爸爸小说提供农桑辑要无广告精校版阅读
爸爸小说网
爸爸小说网 灵异小说 总裁小说 综合其它 短篇文学 仙侠小说 耽美小说 同人小说 网游小说 乡村小说 经典名著 校园小说 武侠小说
小说排行榜 架空小说 言情小说 都市小说 穿越小说 重生小说 历史小说 推理小说 玄幻小说 科幻小说 军事小说 官场小说 竞技小说
好看的小说 卻海滛龙 眺望海岸 抢个弟媳 滛医师娘 邻家美姨 六朝燕歌 母爱升华 彼岸山庄 成熟风韵 职业妇女 热门小说 完本小说
爸爸小说网 > 历史小说 > 农桑辑要  作者:佚名 书号:10187  时间:2017/3/26  字数:547 
上一章   ‮宜八‬    下一章 ( → )
  《韩氏直说》:方眠时,宜暗。眠起以后,宜明。蚕小并向眠,宜暖,宜暗。蚕大并起时,宜明,宜凉。向食,宜有风,避风窗,开下风窗。宜加叶紧饲。新起时怕风,宜薄叶慢饲。蚕之所宜,不可不知;反此者,为其大逆,必不成矣。

  
译文及注释

  译文

  《韩氏直说》:蚕正眠时,光线宜暗;眠过的起蚕,光线宜明;蚕尚小并且快要眠时,宜暖,宜暗;蚕已大并且在眠起后,宜明,宜凉;已经开始饲叶时,宜有风,不要开风窗,要开背风窗,宜加大投桑量抓紧喂饲;新眠起的蚕怕风,宜薄撒叶缓慢喂饲。蚕适宜什么,不可不知道,违反蚕行事,为其大逆,一定不会把蚕养成功。

  注释

  ①八宜:似乎并不像“十体”、“三光”所指的那样明⽩了然。讲“八宜”实际只有六句话,就是涉及蚕生活过程中的六种情况。缺两种情况不够“八”;如用带“宜”字的“词”来计算,则为“九宜”而非“八宜”但这里所讲的內容,都是养蚕经验总结,十分可贵。

  ②为其大逆:“大逆”一词,用来表示一个人的行为,那是十分严重的,在这里但可译作:“这是十分违背常理的。”殿本无此四字。 Www.DAdxS.Cc
上一章   农桑辑要   下一章 ( → )
农桑辑要免费阅读由佚名提供,《农桑辑要》情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的小说,零点看书免费提供农桑辑要最新全文精校版的文字章节精校版阅读